みんなが草刈してくれたイタンキのトレイルを走ってきました。　Everybody has been running a trail of Itanki who has mowing.

2015年8月27日、遅まきながら、みんなが草刈しているというトレイルを走ってきました。

海からの風が強くて空も曇っていましたが、カメラに収めた全ての風景をアップしたいくらい、素晴らしい感動的な室蘭に出会うことができました。（一人で自撮りするのは、往復するのでけっこう大変です・笑）

August 27, 2015, belatedly, everyone has been running a trail that has been mowing.
Strong wind from the sea was cloudy also empty, but much want to up all the landscape of matches to the camera, I was able to meet the great emotional Muroran. "To its own take on one person is pretty much because the round trip (^ ^)"

Aug,27,2015 photo by Hiroaki Amano

予想以上の本格的なコースに驚くとともに、こんな大変な場所をみんなが歩きながら草刈されたのかと思うと、目頭が熱くなってしまいました。 (TT) コンタクトレンズが外れそうになったよ (汗）
Surprised with a full-fledged course of more than expected, and I think that what has been mowing while everyone walking this very place, inner corner of the eye has become hot. (TT) by contact lenses is about to come off (^^;

Aug,27,2015 photo by Hiroaki Amano

寝転んで空を眺めました。気持ち良かったなぁ。風がヒューヒュー、笹が揺れてサササササ。崖の下からは波が砕ける音。雲が次から次と足先から頭の方へ急ぐように流れては視界から消えていく。

I looked at the sky lying down. It was felt good.The wind whistling. Bamboo grass is shaking "Sasasasasa ~". Sound of waves breaking from the bottom of the cliff. Clouds flows as rush from the following and feet away from the next towards the head, disappearing from view.

Aug,27,2015 photo by Hiroaki Amano

岩場のてっぺんでトウキビを食す幸せ♪

「安心してくだい！食べかすは持ち帰りましたよ。」（ついでに他のゴミも拾っちゃうとさらに良い気分）

Happy ♪ eat corn in the top of the rocky
"I took home a large! Food particles go in peace." (Incidentally pick up also other garbage, even better mood)