Sep 18 1796 Broughton について知っていることをぜひ教えてください
In the morning we moored the ship nearer the watering place, and for the first time saw some women. They were fishing with the men and assisting them in rowing. Their hair was cut very short, close round
their head; their lips were punctured with blue color, and their clothing seemed in every respect similar to the men's.
要訳：朝，ブロートンたちは取水する場所のちかくに船を停泊させ，そこではじめて女性が何人かいるのを見た．男たちが魚を捕るのを，櫓を漕いで手伝っていた．彼女たちの髪は頭の周りで，とても短く切られていた．彼女らの唇は青色にイレズミされており，服装はあらゆる点において，男性の服装にそっくりである．
