Sep 22 1796 Broughton について知っていることをぜひ教えてください

The surf on the beach remained so high, that our parties could not land till Saturday; when the winds both from sea and land become moderate, and enabled us to complete our taking in wood and water. The natives constantly attended our people on shore, bartering grapes for buttons; and sometimes we were able to persuade the fishermen as they passed by the ship, to sell us some fish; but this we could but seldom obtain.

浜辺の波は高いままだったので、我々は土曜日まで上陸出来ずにいた。土曜には海風も陸からの風も落ち着いて、木の伐り出しと給水を遂行出来た。原住民は浜辺にいた我々によく同行し、ブドウをボタンに物々交換していた。時に我々も船のところを往来する釣り人に、魚を売ってもらえないか説得するには至ったものの、ほとんど得られることはなかった。

 

ブロートンの探検航海 へ