小斎夫婦と昔の住宅地との写真です。

3.11津波の後、2014年2月1日、名取OpenStreetMapを作るために、戻りました。

写真を取る時、お母さんが涙を溢れて、でもずっと笑って、大丈夫と言っています。

中文：小斋夫妇和以前的住宅的合影。

海啸后，房屋已被冲毁，2014年2月1日，为了绘制名取OpenStreetMap而重回此地。

照片拍摄的时候，阿姨眼中含着泪，却依然笑着说没关系。

A site of Mr. and Mrs. Kosai's home on February 1st, 2014
Mr. and Mrs. Koasi returned to the site of their home in order to edit OpenStreetMap of Natori city. Their house had been wiped out by the Tsunami of March 11th, 2011. There is no building around the area now.
When they took photos of the present site, tears welled up in eyes of Mrs. Kosai. However, she said all right keeping her smile.