Ann Arbor has several stores whose unassuming exteriors hide massive collections of top-notch foods and beverages.